Die langjährige Geschichte von Druck und Papier ist reichhaltig und vielfältig, mit der sich die Gasteditorin Georgia Deal in dieser Ausgabe befasst. Unter anderem werden zeitgenössische KünstlerInnen mit ihrer Arbeits- und Herangehensweise vorgestellt, die in beiden Bereichen aktiv tätig sind. Dabei gibt es deutliche Unterschiede und Nuancen bei der Herstellung, Auswahl sowie der Verwendung im Kunstwerk: Um gedruckten Bildern Subtilität und Tiefe zu verleihen, werden dünne, durchscheinende Papiere eingesetzt, während gegossene Papierreliefs direkt in Drucke eingearbeitet werden. Daraus wird deutlich, wie wichtig Papier als integraler Bestandteil der Arbeit ist, ebenso wie Farbe und Druckmedium.

The long history of print and paper is a rich and varied one, and guest editor Georgia Deal delves into this topic in the Winter 2020 issue. In it, we learn how contemporary artists, working at the intersection of both media, approach their work. How their paper is made, chosen, and used in their artwork is as diverse and nuanced as can be imagined. From the use of thin translucent papers to add subtlety and depth to printed images to sculptural cast paper as components of a print, each decision impacts the final work. All of these artists will likely agree that paper is as integral to the final work as the ink used and print medium employed.